Gistih˙si­ Egilsst÷­um

  700 Egilssta­ir  Iceland
 http://www.isholf.is/jonasg/egilsstadir/hotel/
tel. 354 4711114,  fax 354 4711266, kennitala 700198-2869
egilsstadir@isholf.is   sjß­u-sehen-voient-see   kort-Karte-carte-map
ęJG
SÚ­ yfir Egilssta­ab˙i­ og Gistih˙si­, Lagarfljˇt, Fell og Fljˇtsdalshei­i Ý baksřn 
Gisting og morgunver­ur  -  Bett und FrŘhstŘck
Pension et petit dÚjeuner  -  Bed and breakfast 
Velkomin
Gistih˙si­ Egilsst÷­um er Ý vinalegu umhverfi ß stˇrbřlinu Egilsst÷­um vi­ Lagarfljˇt, skammt frß ■Úttbřliskjarna Egilssta­abŠjar og hefur bo­i­ gestum einfalda, en gˇ­a ■jˇnustu frß ■vÝ a­ fer­amenn fˇru a­ heimsŠkja Austurland. Njˇti­ Egilssta­a og dvelji­ Ý Gistih˙sinu ß Egilsst÷­um

Welcome
The guesthouse "Gistih˙si­ Egilsst÷­um," is located in the peaceful surroundings of the big farm Egilsstadir on the shore of the lake Lagarfljˇt, close to the centre of Egilsstadir and has offered simple but good accommodation since tourists started to visit East-Iceland. Feel at home in "Gistih˙si­ Egilsst÷­um" 
Willkommen
Das Gasthaus des alten Bauernhofes Egilssta­ir befindet sich in romantischer und ruhiger Lage an den Ufern des Lagarfljˇt-Sees. Seit Jahren bietet das nicht weit vom Orts-Zentrum gelegene "Gistih˙s" eine schlichte, aber gute Unterkunft. Geniessen Sie Egilssta­ir, die Natursch÷nheit Ost-Islands und Ihre ▄bernachtung im Gistih˙s Egilssta­ir. 
Bienvenu
La pension "Gistih˙si­ Egilsst÷­um" est situÚe dans un cadre agrÚable au bord du lac Lagarfljˇt, non loin de l┤agglomÚration d┤Egilssta­ir. Depuis les tout premiers jours du tourisme dans l┤est de l┤Islande, la pension"Gistih˙si­ Egilsst÷­um" a fourni aux voyageurs le vivre et le couvert dans une atmosphÚre simple et cordiale de plus appÚciÚe. Au meme endroit se trouve la grande ferme "Egilssta­ir". Faites un bon sÚjour ß Egilssta­ir, loin des embarras de la circulation et du bruit de la ville. Logez ß la pension "Gistih˙si­ Egilsst÷­um" tout au bord du lac. 
Ei­a■inghß,Ei­ar---Vellir---Skri­dalur---Egilssta­ir---Egilssta­abŠr---Menntaskˇlinnß Egilsst÷­um og Ei­um 
Sendu ßbendingar til: JG       Gert,11.04.1998 JG